| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| al máximoFrom the English "to the fullest" loc adv | (no grau máximo) | ao extremo loc adv |
| ao máximo loc adv | ||
| Quiero aprovechar estas vacaciones al máximo. | ||
| al máximoFrom the English "to the max" loc adv | ao máximo loc adv | |
| Helena disfrutó al máximo la fiesta. | ||
| al máximo, hasta lo máximoFrom the English "to the full extent" loc adv,adv | (no grau máximo) | ao extremo loc adv |
| ao máximo loc adv | ||
| al máximoFrom the English "at the top of your game" loc adv | (figurado: performance excelente) | no seu auge expres |
| al máximoFrom the English "for all you are worth" expr | com o máximo empenho expres | |
| (figurado) | de corpo e alma expres | |
| al máximo, a toda potenciaFrom the English "at full blast" loc adv,loc adv | a todo o vapor, com toda a força loc adv | |
| no máximo loc adv | ||
| Accidentalmente prendí la manguera al máximo y arrasé con todas mis plantas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Español | Portugués | |
| al máximoFrom the English "to the full" loc adv | ao máximo loc adv | |
| Disfrutaron su recién descubierta libertad al máximo. | ||
| más, sobremanera, al máximoFrom the English "most" adv,adv,loc adv | mais adv | |
| Al profesor le gusta más él. | ||
| O professor gosta mais dele. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |